A trtnet egy npes rkacsald esti pillanataival kezddik. Vuk, a kis rka, Kag s ny sok kicsinye kzl a legkvncsibb, a legletrevalbb. Hres vadsz nagyapja utn kapja a nevt: Vadszom, Utambl Kotrdj! Egy alkalommal Vuk elcsavarog az odtl, s amikor visszatr, mr nem tall ott senkit. Simabr, a vadsz, s az embernek behdolt kutyja kipuszttottk a csaldjt. Vukot nagybtyja, Karak veszi maghoz, aki megtantja a vadszat s a rkalt minden csnjra-bnjra.
A felntt Vuk ravasz s kivl vadssz vlik, a Simabr baromfiudvarba sem tall elltogatni. Mg az ott fogva tartott rkalnyt is sikerl kiszabadtania ketrecbl, aki azutn a prja lesz. Miutn Karak odavsz az szi hajtvadszatban, Vuk bosszt eskszik. Csff teszi Simabrt s minden baromfijt ellopja. A kt vadszkutya bersge ellenre Vuk vgl a legutols gnrjt is elcseni, s szp, nagy csaldot nevel Karak tgas s biztonsgos barlangjban.
Szinopszis
Els jelenet
A kis rka s testvrei lefekvsre kszldnek az erdben lv otthonukban. Az elgedett szlk bszkn figyelik kicsinyeiket, klnsen az egyik, gyes kis klykt, akirl megllaptjk, hogy az „regapja vre van benne.” Rla is nevezik el Vuknak, mivel a j szimat reg rka, aki „els volt a nemzetsgben”, azt szokta mondogatni: „Vadszom Utambl Kodrdj!” Amikor az apa, Kag, vadszni indul, Vuk alvs helyett, nyomba szegdik. Kag azonban hamar szreveszi, hogy az engedetlen Vuk kveti, s rparancsol, hogy azonnal induljon hazafel.
Kzben a kzeli parasztgazdasgban Vahur, a hzrz kutya rbeszli Mrtont, a kakast, hogy hangos kukorkolsval csbtsa oda a rkt, abban a remnyben, hogy elfogja. Kag azonban tljr Vahur eszn, s elviszi a kakast. Kag mr nem tudja hazavinni a zskmnyt, mert a vadsz, akit a rkk Simabrnek hvnak, nyomba szegdik s nemcsak Kagot, hanem a rkacsaldot is bekerti a kutyjval. Vuk, aki egsz jszaka bkt kergetett, hajnalban indul csak hazafel. Amikor megrkezik, res barlangra tall. hesen, fradtan vrja vissza csaldjt.
Msodik jelenet
Vukot a nagybtyja, Karak hazaviszi, hogy felnevelje. Hamarosan el is rik a hegytetn lv barlangot. Msnap reggelre Vuk kipihenten bred fel, s nem hagyja az jszakai vadszattl fradt Karakot aludni. Karak elmagyarzza Vuknak, hogy a rkk nappal alszanak, s csak az jszaka biztonsgot hoz sttjben vadsznak. Vuk azonban unatkozik, s mikzben az arra msz gykot kergeti, lepotyog a hegyrl. A nap htralv rszt azzal kell tltenie, hogy keservesen visszakapaszkodjon a hegytetre.
Harmadik jelenet
Karak vadszni tantja Vukot. Vuk sndisznt prbl fogni, de zletes vacsora helyett csak orrba ll fjdalmas tskket sikerl szereznie. Vadsztjukon egy macskval s egy bagollyal is tallkoznak, de vacsorra csak nem lelnek. Karak s Vuk a „Simabr” hzhoz is eljutnak. Karak figyelmezteti Vukot, hogy sohase menjen a veszedelmes vadsz krnykre, aki „villaml bottal” s szolgalelk kutykkal jr. Amikor Vuk megtudja, hogy a Simabr puszttotta el a csaldjt, fogadalmat tesz, hogy egy napon mg bosszt ll.
Vgl Karak megengedi, hogy Vuk egyedl induljon bkzni. A kisrka tall egy vadkacst, s sikerl is elfognia. Sut, a tpett fark rka is ppen arra jr, s a rkaklyk zskmnyra feni a fogt. Vuk vakmeren szembeszll Suttal.
Negyedik jelenet
Idvel Vuk testben s tapasztalatban is szpen gyarapodik. Karakkal a hvs nyri szllasukra kltznek. Vuk egy nap Karak intse ellenre a Simabr hza krl kborol. A hz krli felfedez tja sorn rtall egy ketrecben fogva tartott rkalnyra, aki addig knyrg, amg Vuk meg nem gri, hogy Karakkal mg aznap este visszajnnek s kiszabadtjk.
Br Karak nem szvesen megy a Simabr hzhoz, de Vuk rbeszli, hogy egytt szabadtsk ki a rkalnyt. A viharos este miatt a vadsz beviszi a kutykat a hzba. Vuk s Karak megprbljk kisni a ketrec aljt, de amikor ez nem sikerl, Vuk a dombtetn lv szekr kerekt ssa ki, s utna Karakkal egytt nekigurtjk a nehz kocsit a ketrecnek.
tdik jelenet
A fogsgbl kiszabadult rkalny gy dnt, hogy Vukkal s Karakkal marad. A fraszt s veszedelmes jszaka utn bksen alszanak el az illatos nyri mezn.
Msnap reggel a rkk ijedten brednek fel a traktorok hangjra. Karak az erd fel akar meneklni, de Vuk felderti a krnyket, s szreveszi, hogy a vadsz az erd szln vr rjuk a kutyival. A rkk kis csapata az egyetlen kiutat vlasztja, a traktorok fel menekl el. Az erdei rejtekhelykn elbjva Karak kijelenti, hogy Vuk mr kszen ll arra, hogy a maga tjt jrja, de Vuk inkbb Karakkal s a rkalnnyal marad.
A tavasz nyrba fordul, s a nyr szbe. Az erd lakit nagy zaj veri fel. A vadszok jra hajtjk a vadakat: a frjek, a nyulak, a szarvasok s a rkk ijedten meneklnek. A rkk hiba rejtznek egy bokorban, a levelek mr lehullottak, s a bokor nem ad mr igazi vdelmet. Karak, az reg rka felldozza magt a fiatalokrt; kitr, s maga utn csalja az ldzket. Este lesz, mire Vuk s a rkalny rtall a haldokl Karakra, aki arra kri ket, hogy maradjanak egytt: „A rkk szabad npnek nem szabad elpusztulnia!” – mondja. Vuk, most mr felntt fejjel, megersti korbbi fogadalmt, Karak s a csaldja pusztulsrt is bosszt fog llni.
A krnyk kutyi jra sszegylnek, s krrvenden szapuljk Vahurt s Fickt, akiket Vuk megint bolondd tett. A Simabr pedig felfedezi, hogy nemcsak a kopasznyak tykja hinyzik, de a kacsi is, st mg a kamrban rztt tojsok is sszetrtek.
Hatodik jelenet
Csak kt gnr marad, akik a prshznl addig ittk a cefrt, amg alaposan be nem cspnek. A Simabr maghoz hvja Vahurt s Fickt, s megparancsolja, hogy rizzk a megmaradt libkat. A pajtban rejtzkd Vuk mindent elkvet annak rdekben, hogy a kutyk figyelmt elterelje. Csontot s dit dobl eljk, majd lisztet bort a fejkre, s a nagy zrzavarban elmenekl az egyik libval. Vahur s Fick a gazdjuk dhtl tartva az erdbe bujdosnak.
A szomszdos kutyk megintcsak Vahuron s Fickn mulatnak. A vadsz, megelgelve, hogy Vuk mindig tljr az eszn, csapdt llt az erdben. A kihezett Vahur s Fick a pecsenye szagt megrezve belelpnek a csapdba. Ugatsukat hallva a gazda azt hiszi, hogy vgre sikerlt a rkt elfognia, szalad is az erdbe, de sajt csapdjba esik bele.
A tl utn jra eljn a tavasz. Vuk s prja, a rkalny, Karak biztonsgos s tgas barlangjban boldogan lnek. Elgedetten veszik szemgyre npes csaldjukat. Az egyik klyk szemesebb is, gyesebb is mint a tbbi, hasonlt a leginkbb az apjra, gy ht el is nevezik Vuknak. A mese teljes krt r le.
forrs. |