A j�gkorszak v�g�n j�runk, 10 000 �vvel ezel�tt, valahol a Csendes-�ce�n �szaknyugati partj�n. Megismerked�nk h�rom fi�testv�rrel, a t�rzs var�zserej� b�lcs�vel �s persze n�h�ny medv�vel. A l�legzetel�ll�t�an izgalmas mes�ben egy Kenai nev� fiatalember hihetetlen kalandjait k�vethetj�k nyomon, aki miut�n sikeresen megk�zd egy sz�m�ra gy�l�letes l�nnyel, a medv�vel, maga is medv�v� v�ltozik. �j helyzet�ben Kenai m�snak kezdi el l�tni a vil�got. Elindul felkutatni elvesztett b�tyj�t, Sitk�t, �s ek�zben pr�b�ra teszi a t�relm�t egy f�lesz� j�vorszarvasp�r, �sszebar�tkozik Kod�val, az elt�vedt mack�k�ly�kkel, �s ki kell t�rnie m�sik b�tyja, Denahi, t�ved�sen alapul� bossz�v�gya el�l.

forr�s.