A r�gim�di cowboy-baba, Woody felder�t�akci�t szervez gazd�ja, Andy sz�let�snapi bulij�n, ami n�h�ny nappal Andy csal�dj�nak �j h�zba k�lt�z�se el�tt zajlik. Aggodalommal t�lti el, hogy Andy egy �j akci�figur�t  kap. A csillagharcos Buzz Lightyear cs�csszuper tartoz�kainak k�sz�nhet�en r�videsen �tveszi Woody hely�t mint Andy legkedvesebb j�t�ka. Woody, Andy j�t�kainak de facto vezet�je nagy csal�d�sk�nt �li meg mindezt; neheztel Buzzra, s ellenszenv�t csak fokozza, hogy az �j j�vev�ny nincs tiszt�ban vele: gyerekj�t�k csup�n. �gy hiszi, val�di �rpil�ta, s Woody csak akad�lyozza „k�ldet�s�ben”.

Mikor Andy csal�di programra indul, s csak egy j�t�kot vihet mag�val, Woody megk�s�rli csapd�ba csalni Buzzt, hogy � legyen a kiv�lasztott. Az �r�asztal m�g� pr�b�lja betasz�tani vet�lyt�rs�t, �m terve balul s�l el, s Buzz kiesik az ablakon. A t�bbi j�t�k Woody-t gyan�s�tja azzal, hogy f�lt�kenys�g�ben meg akarta �lni a csillagharcost. Megb�ntetni azonban m�r nem tudj�k, mert Andy meg�rkezik, s Buzz h�j�n Woody-t viszi mag�val az �r�s k�rnyezet� Pizza Plan�ta �tterembe. Buzz megl�tja, amint Andy j�t�k�val egy�tt besz�ll anyja aut�j�ba, s m�g siker�l felkapaszkodnia. K�rd�re vonja Woody-t, mialatt Andy anyuk�ja tankol, �m sz�v�lt�suk tettlegess�gig fajul, s v�g�l kiesnek a j�rm�b�l. A kocsi tov�bbhajt, a k�t j�mad�r pedig mag�ra marad.
„     Fogd m�r fel, hogy te egy j�t�kszer vagy!     ”

Woody megpillantja a Pizza Plan�ta egy furgonj�t, amit�l azt rem�li, elviszi �t Andy-hez. R��bred azonban, hogy csak �gy menek�lhet meg a t�bbi j�t�k haragj�t�l, ha Buzzt is mag�val viszi. Azt mondja h�t neki, hogy a furgon eljuttatja �t egy �rhaj�hoz. A Pizza Plan�t�ban Buzz belem�szik egy j�t�khal�sz� g�pbe, ami �ppen �gy fest k�v�lr�l, mint egy �rj�rm�. Woody megpr�b�lja kimenek�teni, �m mindkettej�ket kifogja Andy szomsz�dja, a j�t�kk�nz� Sid Phillips. K�ts�gbeesetten pr�b�lnak megsz�kni Sid h�z�b�l, hogy vissza�rjenek a k�lt�z�sre. Az idegen h�zban r�m�lomba ill�, „mut�ns” j�t�kokba �s egy v�rszomjas kuty�ba botlanak. Buzz bet�ved egy szob�ba, ahol a t�v�ben megpillantja az �t hirdet� rekl�mfilmet. �sszezavarodva �s elszontyolodva k�nyszer�l szemben�zni val�di term�szet�vel, mikor rosszul s�l el rep�l�si k�s�rlete, s egyik karja kiesik hely�b�l. Woody k�ptelen r�venni a depresszi�s Buzzt sz�k�si terv�nek megval�s�t�s�ra, m�g akkor is, mikor a mut�ns j�t�kok, felfedve val�di arcukat, megjav�tj�k t�r�tt karj�t.

Sid arra k�sz�l, hogy egy t�zij�t�k-rak�t�val felrobbantja Buzzt. Mikor m�r �gy t�nik, nincs sok h�tra nekik, Woody bevallja Buzznak, hogy nagyon klassz j�t�knak tartja, � maga pedig nem veheti fel a versenyt vele, hogy Andy kedvence legyen. Buzz �sszeszedi mag�t �s �gy d�nt, van �rtelme az �letnek, m�g ha nem is csillagharcos, s seg�t Woody-nak. Sid azonban fel�bred, miel�tt el tudn�nak menek�lni; megragadja a rak�t�ra er�s�tett Buzzt �s a kertbe viszi a kil�v�shez. Woody, egy�ttm�k�dve Sid mut�ns j�t�kaival, megmenti t�rs�t, s egy�ttal r�ijeszt Sidre, aki hal�lra v�ltan, hanyatt-homlok menek�l el saj�t j�t�kai el�l. Hi�ba azonban minden er�fesz�t�s, Woody �s Buzz lek�si Andy-�k kocsij�t, ami az �j h�z fel� indult.
„     Buzz, te rep�lsz!     ”

C�lba veszik a k�lt�ztet�aut�t, amivel magukra vonj�k Sid kuty�j�nak figyelm�t. Buzz megmenti Woody-t a besti�t�l, �m ez�ltal lemarad a teheraut�r�l. Woody Andy t�vir�ny�t�s aut�j�val siet a seg�ts�g�re. Mikor kil�ki a mozg� j�rm�b�l, a t�bbi j�t�k azt hiszi, Woody ism�t megpr�b�l megszabadulni valakit�l, ez�rt �t is kitasz�tj�k. Woody �s Buzz igyekszik felz�rk�zni, azonban T�vir�ny elemei lemer�lnek. Woody-nak esz�be jut a rak�ta Buzz h�t�n, aminek �les�t�s�vel s�rtetlen�l huppannak be Andy mell�.

Woody �s Buzz, Andy k�t kedvence bar�tokk� v�ltak, ami bizalmat gerjeszt a j�t�kok k�r�ben. Egy�tt vezetik a kar�csonyi felder�t�-akci�t, hogy felm�rj�k az �jonnan �rkez�ket – akik k�z�tt akad egy �l� k�ly�kkutya is!

forr�s.